-
1 смерть
1. ж.death; decease (особ. юр.)естественная, насильственная смерть — natural, violent death
умереть голодной смертью — starve to death, die of starvation / hunger
♢
лагерь смерти — death / extermination campбыть при смерти — be dying, be near death
до смерти разг. — to death:
надоедать до смерти (дт.) — pester to death (d.)
напугать кого-л. до смерти — frighten smb. to death
до самой смерти — to / till one's dying day
2. нареч. разг. (очень)двум смертям не бывать, а одной не миновать посл. — you only die once
(ему) смерть как хочется (+ инф.) — he is dying for a smoke
-
2 умирать
умеретьdie; pass away; depart офиц.; сов. тж. be dead; (о чувствах и т. п.) die (away / down / off); (от; от болезни, старости и т. п.) die (of); (за вн.) die (for)он умер — he is dead; he is gone
умирать естественной, насильственной смертью — die a natural, a violent death
не умереть ( уцелеть) — come* through
умирать с голоду — die of starvation / hunger, starve to death
♢
умирать со смеху — die laughing
См. также в других словарях:
Ираван (Махабхарата) — Божество Иравана в храме Мариамман в Сингапуре. Ираван (санскр. इरावान् … Википедия
Павловский гренадерский полк — Павловский лейб гвардии полк Полковой нагрудный знак Тип: Полк Страна: … Википедия
Павловский полк — Павловский лейб гвардии полк Полковой нагрудный знак Тип: Полк Страна: … Википедия
Тизенгаузен, Фёдор Иванович — Тизенгаузен Фёдор Иванович Миниатюра П.Э.Ро … Википедия
Чехия — или Богемия (чешск. Čechy, Čechie, České kraleství, Česká země; польск. Częchy, Czeska ziemia; немецк. Böhmen; франц. Bohême; лат. Bohemia) некогда самостоятельное и независимое королевство, а теперь принадлежащая к Цислейтанской части Австро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФАБИИ — • Fabii, род Ф. был патрицианским и причислял себя к древнейшим римским родам, происхождения, вероятно, сабинского; по преданию, основателями его были сотоварищи Рема в праздновании Луперкалий. Ov. fast. 2, 237 слл. Auf. Vict. or.… … Реальный словарь классических древностей
Шульгин, Василий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. Василий Витальевич Шульгин 1910 е годы Дата рождения … Википедия
Оттон I Великий — У этого термина существуют и другие значения, см. Оттон I (значения). Оттон I Великий нем. Otto I der Große … Википедия
Отто Великий — Оттон I Великий нем. Otto I der Große Оттон I в «Хронике саксов и Тюрингов» (ок. 1530/1535), Веймар, изображение работы Лукаса Кранаха Старшего … Википедия
Оттон I — Великий нем. Otto I der Große Оттон I в «Хронике саксов и Тюрингов» (ок. 1530/1535), Веймар, изображение работы Лукаса Кранаха Старшего … Википедия
Оттон I Германский — Оттон I Великий нем. Otto I der Große Оттон I в «Хронике саксов и Тюрингов» (ок. 1530/1535), Веймар, изображение работы Лукаса Кранаха Старшего … Википедия
